This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Thank you so much is what thanks a million means. Gobshite An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Your email address will not be published. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. Example: Hey! Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. Ever. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. Irish In origin. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Without a doubt, this is one of my favorite Irish proverbs. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. As in, Bout ye, chief! Like a pint? Example:Friend 1: Did you take out the trash? Gas is used when someone or something is funny. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! And I mean heavy rain. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. drunk and banned. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Another one for extremely inebriated people. We only had a few shots of whiskey. These can be a derogatory term or meant lightly. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Another lovely Irish expression is banjaxed. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. See good, sound, sound as. For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Example: I cant believe you turned into a hallion! This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Give it a lash basically means to try something out. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Leg it means to move quickly. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. There is no way I would wait there for a bus. . Ive missed you so! Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. In reality, it can describe anything. Not sure if it will help. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) It refers to a bad situation or a bad person. Buncrana: A popular holiday destination. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Example: Lets not leave today. Dose Means a case of illness. Leg it This is used to tell someone to run. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. It was handled in an ogeous manner. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. It was completely lacking in fun. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Example: Nice one! What were you thinking?! https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 That young lad was acting the maggot in here last night.. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Example: My son is a chancer, alright. When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Burgers for free. An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Irish Slang. How to understand Irish people's secret | by Caroline A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. Slievene Means a sneaky person. 16. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. Im Scots and so much (maybe 70% ?) Example: Why are going out with a midden? This Irish slang has been used for years. Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. If she thinks five is not enough, shell repeat it. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. Im very proud of him. I laughed until my belly hurt! Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? Not to be confused with the following. My brother-in-law uses this term all the time. For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. After that, we all returned to Sharons. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. I am not familiar with any books. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. After more than 400 comments, the following guide was created. However, I may be getting older and going out less as a result. Example: Dont be skeptical. Example: Dont be such a pox. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another Example: Wow, you really did get me a concert ticket. Example: This ice cream is just class. Example: Do you still want to go to the park? Its definitely Irish slang once more. Such as, Ross, ya pox! Example: I was locked last night and cant remember how I got home. Nice person. I had a rotten drunken night. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Craic A word with a few meanings. Thank you. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours Example: You almost lost your passport? Hes going home to a tongin from the wife. Add your Slang. , For instance, Oh, Kayla. That was shite can means that was rubbish. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Keep doing that and youll be a pro in no time. I only have it for a week and its gone to shit. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Example: "Stop acting the maggot." 24. Yes, savage is also slang for good in Ireland. It can also mean they are taking advantage of you. . About 20 times a day, I use this. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Example: Hey, there, young fella. Every day, I use slang. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. The radio is not audible to me. Urban Dictionary: Sound This piece is deadly. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. Howanever and anyways 12. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. I still cant believe we won that game, for instance. Were you born in a barn? Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Meaning: What culchies call people from Dublin. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Example: Youre acting like a goon! He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. At my previous job, I shared a building with about 250 individuals representing 34 nations. Meaning: (Noun) Ciotog is Irish Gaelic for left-handed people. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Same as whats the story. Wind yer neck in - shut up 17. For instance, That lads just a goon,. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Can also describe someone who takes risks. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? He's a right bowsie 9. Broke to the bone: Hugely embarrassed. I know. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Example: I have never seen these people in the city. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Example: Feck, I forgot to charge my phone! In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) This expression means he or she wont be doing something. And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. Do you want to be in an ogeous handling? Shes a wagon! Example: Sure look like its going to rain. Example: You have an excellent eye for art. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Im going on the lash at the weekend means I am going out drinking this weekend. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Kip This Irish slang word has two meanings. Example: Its minus craic here. Example: All she does is show meaningless videos. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Leppin Another word for starving or hungry. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Hes sound means hes alright as a person. You threw away all the important documents! See what I did there! Guide to Irish slang it's gas altogether - Ireland Calling Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Example: Finally, its a good day for drying! Example: Story horse! Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. I bet she was in rag order. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Example: Its been a bad dose since morning. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. Will you wait for me in this spot? Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. For instance, Declan has been in there for the past hour looking around., To eat the head off someone is to become extremely enraged with them. Rainey weather type. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Dont go anywhere alone with him. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance.