Friedrich Nietzsche, To forget ones purpose is the commonest form of stupidity. is strictly defined as "the insatiable desire to have what rightfully belongs to others", suggesting what Ritenbaugh describes as "ruthless self-seeking and an arrogant assumption that others and things exist for one's own benefit". Friedrich Wilhelm Nietzsche:Turbulent life of Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche:Turbulent life of Friedrich Nietzsche, Prinzregententorte Bavarian Layered Chocolate Cake. This quote from Goethe is a reminder that lifes hardships are not insurmountable and what seems like a stumbling block now might actually give you a boost towards achieving something better. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind." Friedrich Nietzsche tags: change , mind , nietzsche 3510 likes Like "Those who have a 'why' to live, can bear with almost any 'how'." - Think of all the beauty still left around you and be happy! } Tag: nietzsche quotes german translation. Arthur Schopenhauer is quite similar to the idea behind the English idiom which states that the grass is always greener on the other side. What is happiness? Just a little earlier, so I have more of them., Jeder, der sich die Fhigkeit erhlt, Schnes zu erkennen, wird nie alt werden. Franz Kafka, Czech-Austrian novelist, Translation: Anyone who has the ability to see beautiful things will never grow old., Man muss sein Glck teilen, um es zu multiplizieren. Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer, Translation: You have to share your luck to multiply it, Glcklich allein ist die Seele, die liebt. *Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman, Translation: Happy alone is the soul that loves., Nicht alles, was zhlt, ist zhlbar, und nicht alles, was zhlbar ist, zhlt. Albert Einstein, German scientist, Translation: Not everything that counts is countable, and not everything that can be counted counts., Sage nicht alles, was du weit, aber wisse alles, was du sagst. Matthias Claudius, German poet and journalist, Translation: Dont say everything you know; but know everything you say., Je lter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe. Steffi Graf, German tennis player, Translation: The older I get, the more intensely I live, and the more I realize what I have achieved., Schn ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet. Christian Morgenstern, German author and poet, Translation: Beautiful is everything one looks at with love., Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen. Friedrich Nietzsche, German philosopher, Translation: There are no facts, only interpretations.. Friedrich Nietzsche Relationship, Trust, Cheating 720 Copy quote The tree that would grow to heaven must send its roots to hell. var gptAdSlots = gptAdSlots || []; If you are planning to visit some of the 21 Spanish-speaking countries, we have a proposal for you. ? speak German, there are actually a lot of beautiful, profound, and sensible quotes about life that are in German. Goethe, full name Johan Wolfgang von Goeth is an example of a very accomplished German man, being not just a poet, playwright, and novelist but also a scientist and statesman. What a privilege! 1. doi: https://doi.org/10.5325/jnietstud.43.1.0057. You had your choice between Lodge and Wilson. And how should there be a "common good"! This is an example of how some of the most beautiful German quotes come from poets and writers of German descent. The sound of a bagpipe. url = "https://s.gr-assets.com/assets/mobile/phone_images-9e9093f0cfddba8c2b1e815375d976a3.css"; You forgot the living energy of your labor and chose the idea of the state. He didnt despair if he didnt understand something; rather he saw it as a challenge. Copyright 2012 by The Pennsylvania State University. He was not otherwise much exercised by questions of translation, though, and when he uses the German word for translation (bersetzung), the majority of instances are figurative. It always creates the world in its own image; it cannot do otherwise; philosophy is this tyrannical impulse itself, the most spiritual Will to Power, the will to "creation of the world," the will to the causa prima., It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right --especially when one is right., Everyone who has ever built anywhere a new heaven first found the power thereto in his own hell., One has to take a somewhat bold and dangerous line with this existence: especially as, whatever happens, we are bound to lose it., It is the fate of great achievements, born from a way of life that sets truth before security, to be gobbled up by you and excreted in the form of shit. However Wissenschaft is not "wisdom" (wisdom = Weisheit ), but a propensity toward any rigorous practice of a poised, controlled, and disciplined quest for knowledge. The made-up word "mehrwollhaben" seems to be a mistaken quote by the philosopher Alasdair MacIntyre in his book After Virtue. (wikipedia) Friedrich Nietzsche Quotes German Quotes This wise and beautiful German quote from the philosopher
Friedrich Nietzsche, There are no facts, only interpretations. Friedrich Nietzsche (1844-1900) was a German philosopher and cultural critic who published intensively in the 1870s and 1880s. Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit. stylesheet.rel = "stylesheet"; ZARATHUSTRA'S PROLOGUE. "In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule." Friedrich Nietzsche tags: insanity , society 3187 likes Like "No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone." Friedrich Nietzsche 3108 likes Like Without music life would be a mistake. This quote about the importance of being aware of the beauty of the world around us comes from the novelist and short-story writer Franz Kafka. When it comes to learning a foreign language, many people think that kids are better at language learning than adults. Could not validate captcha. It's 100% free, no registration required. All that is born of weakness. // page settings Das muss man sich mal klarmachen Loriot, German comic, Translation: The mayfly [which lives for one day] goes through its midlife crisis after twelve hours! Adults drink beer., Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie. According to Safranski, Nietzsche intended the ultra-aristocratic figure of the bermensch to serve as a Machiavellian bogeyman of the modern Western middle class and its pseudo-Christian egalitarian value system.[12]. //=0){return}if("ue_https" in e){f=e.ue_https}else{f=e.location&&e.location.protocol=="https:"?1:0}i=f? Nietzsche Archives, Weimar, December 1905. Friedrich Nietzsche Quotes which are better known in youth to not to Regret in Old Age.Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, prose poet, cult. In other words, quotes evoke emotion. //]]> This interpretation of Nietzsche's doctrine focuses more on the future of humanity than on a single cataclysmic individual. }); If you bring love to that moment--not discouragement--you will find the strength is there. Is not living valuing, preferring, being unjust, being limited, endeavouring to be different? Everything dies, everything blossoms again; eternally runs the year of being. Use the search field below. var useSSL = "https:" == document.location.protocol; God remains dead. var ue_id = "ARACB1VKCKHAX0EDSH3M"; See how "Nietzsche " is translated from German to English with . If, little man among millions, you were to shoulder the barest fraction of your responsibility, the world would be a very different place. Can Martian regolith be easily melted with microwaves? Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan. 1. }()); They can provide you with more insight into what they mean and even point you in the directions of more beautiful and wise German quotes. Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, cultural critic, poet, composer, and Latin and Greek scholar. stylesheet.href = url; Concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche, Death of God and the creation of new values, Re-embodiment of amoral aristocratic values, bermenschlich. session: { id: "654-1054837-6029735" }, Friedrich Nietzsche, When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Friedrich Nietzsche, Also Sprach Zarathustra, Digressions, objections, delight in mockery, carefree mistrust are signs of health; everything unconditional belongs in pathology. The inference is false, a gift confers no rights. But there is also always some reason in madness." -Friedrich Nietzsche. 5. Laurence Lampert suggests that the eternal recurrence replaces the bermensch as the object of serious aspiration. Only that is yours., Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt. Gotthold Ephraim Lessing, German poet, Translation: The slowest plodder who does not lose sight of his goal is still faster than the one who wanders without a goal., Man muss das Unmgliche versuchen, um das Mgliche zu erreichen. Hermann Hesse, German writer, Translation: You have to try the impossible to achieve the possible., Fr das Knnen gibt es nur einen Beweis: das Tun. Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer, Translation: There is only one proof of skill: doing., *Was mich nicht umbringt, macht mich strker. Friedrich Nietzsche, German philosopher, Translation: What does not kill me makes me stronger., *Die Gewohnheit ist ein Seil. Physiologists should think before putting down the instinct of self-preservation as the cardinal instinct of an organic being. var googletag = googletag || {}; Quotes can make you laugh, cry, or think. Brecht was a playwright born in 1898 who served his country in World War I but was forced to flee when the Nazis came to power. Friedrich Nietzsche, The most common lie is that which one lies to himself; lying to others is relatively an exception. English Translation: It's a German necessity to speak badly of the government over a beer. _Q: [] Of all that is written, I love only what a person hath written with his blood. 2. "//securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"; Lebe, wie du, wenn du stirbst, wunschen wirst, gelebt zu haben. The stylistic challenges facing the prospective translator of Nietzsche filled Peter Newmark with apprehension, but the present author adopts a more pragmatic position and concludes by speculating that the translator might represent the best approximation to Nietzsche's ideal reader. [23], Sunshine says that the "Spanish anarchists also mixed their class politics with Nietzschean inspiration." This quote from
Answer (1 of 4): Asking a German to do your googling for you, as Quora User suggests, is obviously an option ;-) According to http://zeno.org, the aphorism you . Ein jeder kehr vor seiner Tur, und rein ist jedes Stadtquartier. But there is also always some reason in madness. //= 2; // retina display } If there is one quote in the list of most beautiful German quotes that is easily recognizable even to non-German speakers, it would probably be this quote from the philosopher Friedrich Nietzsche. } But Nietzsche taught us that to live is to suffer. Nietzsche refers to this crucial paradigm shift as a reevaluation of values. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, Morality is herd instinct in the individual. German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. You had your choice between Marx's insight into the productivity of your living labor power, which alone creates the value of commodities and the idea of the state. In his 1883 book, Thus Spoke Zarathustra (German: Also sprach Zarathustra), Nietzsche has his character Zarathustra posit the bermensch as a goal for humanity to set for itself. Whats the grammar of "For those whose stories they are"? Are you amazed by French spoken in Canada? Bent is the path of eternity., What is good? This is when the spontaneity of your own nature will have a chance to flow. [10] This is most pronounced when considered in the aspect of a goal that humanity sets for itself. The feeling that power is growing, that resistance is overcome. You might be wondering why we are recommending that you take the time to study these beautiful German quotes. var ue_sn = "www.goodreads.com"; MacIntyre claims that Nietzsche translated the philosophical concept of Pleonexia as "haben und mehrwollhaben". The adjective bermenschlich means super-human: beyond human strength or out of proportion to humanity.[4]. To really understand German-speakers, you need to also know and study what is in their hearts and minds. Article list: All the articles written by Benny and other polyglots. - Its a German necessity to speak badly of the government over a beer. If so, how close was it? You chose the celibacy and compulsory marriage and forgot the simplicity of Jesus' mother, who bore her child for love and love alone. Can someone help me, please? Please check your email address / username and password and try again. There is always some madness in love. googletag.cmd.push(function() { On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. There is no consensus regarding how this aspect of the bermensch relates to the creation of new values. Friedrich Nietzsche, There are no eternal facts, as there are no absolute truths. You dropped the theory of sexuality and chose his theory of cultural adaptation, which left you hanging in mid-air. Aber ein bisschen frher, damit ich mehr davon habe. Marlene Dietrich, German actress, Translation: If I could live my life again Id make exactly the same mistakes. Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! googletag.enableServices(); Possibly because of their keen sense of history, Germans consider it important to be politically aware and keep a critical eye on the doings of the government. If you think life is hard, keep going. [CDATA[ When I whispered into the ears of some people that they were better off looking for a Cesare Borgia than a Parsifal, they did not believe their ears. Friedrich Nietzsche, Ecce Homo, In Christianity neither morality nor religion come into contact with reality at any point. A.async = !0; if (window.ue && window.ue.tag) { window.ue.tag('author:quotes:signed_out', ue.main_scope);window.ue.tag('author:quotes:signed_out:mobileWeb', ue.main_scope); } English Translation: All time that is not experienced with the heart is lost time. Many of the people behind the quotes on this list are worth looking into and Goeths works are highly recommended as he is one of the
Friedrich Nietzsche, The best weapon against an enemy is another enemy. Source: Gutenberg-DE. googletag.pubads().enableAsyncRendering(); Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. Friedrich Nietzsche, The Twilight of the Idols, It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right especially when one is right. If youve heard or used this quote in English, well, now you know how its said in the original language. Right now I want to talk about this quote that I pulled from GoodReads. It is quoted or alluded to by many other works, with minor variants in wording: Friedrich Nietzsche, The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad. for(var i=0; i googletag.pubads().enableSingleRequest(); Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow. Friedrich Nietzsche, The lie is a condition of life. What does "klammern und bumen" mean in the context of this phrase? [18] In defiance of nationalist doctrines, he claimed that he and Germany were great only because of "Polish blood in their veins",[19] and that he would "[have] all anti-semites shot." For Germans, local and national politics is something that everyone, even the ordinary German, should be aware of and capable of talking about even in casual conversation. Friedrich Nietzsche, The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it. The poem, An Sich or To Oneself was written back in 1641 but is still considered good advice for living today. if (window.Mobvious === undefined) { Friedrich Nietzsche You could not be signed in. MacIntyre claims that Nietzsche translated the philosophical concept of Pleonexia as "haben und mehrwollhaben". Looking for something? googletag.pubads().setTargeting("sid", "osid.da96cc159b8dddeebb5e693230ccc984"); Wouldnt your time be better spent memorizing
The bermensch shares a place of prominence in Thus Spoke Zarathustra with another of Nietzsche's key concepts: the eternal recurrence of the same. Zarathustra declares that the Christian escape from this world also required the invention of an immortal soul separate from the earthly body. All that is born of weakness. FIRST PART. [5][6] The turn away from the earth is prompted, he says, by a dissatisfaction with life that causes the sufferer to imagine another world which will fulfill his revenge. What is bad? Germany is home to many of the worlds great philosophers and thinkers. But since this word doesn't make sense in German, we can assume MacIntyre meant to refer to the . window.Mobvious.device_type = 'mobile'; Friedrich Nietzsche. if(cookiePair[0] === name) { Fluent in 3 Months Courses: Check out our courses and guides to learn the Fluent in 3 Months method. Many cultures all over the world are familiar with the story of Anne Frank, a young Jewish girl who kept a diary which she filled with hopeful and beautiful thoughts, even as she and her family were hiding and fearing for their lives from the Nazis. I seek God!" Friedrich Nietzsche Motivation, Flying High, Aviation And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. , If the bermensch acts to create new values within the moral vacuum of nihilism, there is nothing that this creative act would not justify. How can one possibly claim that it's not about Nietzsche? fetchBids: function() { The last man appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a smothering of aspiration antithetical to the spirit of the bermensch. I have my way. This led to the abnegation and mortification of the body, or asceticism. Zarathustra further links the bermensch to the body and to interpreting the soul as simply an aspect of the body.[7]. 70,081 free ebooks. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. In 1909, Thomas Common translated it as "Superman", following the terminology of George Bernard Shaw's 1903 stage play Man and Superman.